🇩🇪 Знате разницу между sich begeistern für vs. begeistert sein von? 1. SICH FÜR ETWAS BEGEISTERN увлекаться чем-то, интересоваться чем-то, загораться какой-то идеей. 📌 Ich begeistere mich für Sprachen und neue Kulturen. Я увлекаюсь языками и новыми культурами. 📌 Er konnte sich nicht für die Idee begeistern. Он не смог загореться этой идеей. ☝🏼Речь о хобби, интересах или идеях. ✨ 2. VON ETWAS BEGEISTERT SEIN быть в восторге от чего-то. Акцент на эмоции, которую что-то вызвало. 📌 Ich bin von diesem Konzert begeistert. Я в восторге от этого концерта. 📌 Sie war von seiner Rede begeistert.

Хочу поделиться с вами разговорным современным выражением, которое однозначно надо брать себе в активный словарь! “Auf Lock” = «легко», «без напряга», «на расслабоне». 🔹Das schaffe ich auf Lock. /Я это легко сделаю. За отличным разговорным немецким приходи в мои разговорные клубы - пиши «КЛУБ» в чат с , расскажу подробности Please open Telegram to view this post VIEW IN TELEGRAM ❤9👍4

Кстати, за этой фразой - den Eiffelturm verkaufen – стоит интересная история 🇫🇷 Виктор Люстиг, знаменитый аферист (= der Betrüger), в 1925 году в Париже выдал себя (= sich ausgeben als) за чиновника министерства почт и убедил торговца металлоломом, что устаревшую и Эйфелеву башню решено снести (abreißen) , и продал ему “право” на 7000 тонн железа🙈 Самое наглое: он провернул этот трюк (einen Trick abgezogen) дважды, продав башню двум разным покупателям 😅, и оба побоялись жаловаться в полицию, чтобы не выглядеть идиотами (=um nicht wie Idioten dazustehen). С тех пор “jemandem den Eiffelturm