Українською нижче 🇺🇦 📍 Helsingissä asuville lapsiperheille Vauvan päivä Vuosaaressa https://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/B9E88E6EE70EBCD3DFF3E928064EA216/Vauvan_p_iv_ Onko perheeseenne syntynyt hiljattain vauva? Tervetuloa Vauvan päivään Vuotaloon perjantaina 25.9. klo 10–12! Tapahtumassa pääset tutustumaan neuvolan, Vuosaaren kirjaston, perhekeskus Kaiun ja muiden lapsiperheiden palveluihin. Luvassa on myös pientä ohjelmaa vauvoille ja vanhemmille sekä mahdollisuus tavata muita perheitä ja viettää aikaa yhdessä rennossa tunnelmassa. 📅 25.9.2026 klo 10.00–12.00 📍 Vuotalon aula, Mosa

(Suomeksi alla) Чи знали ви, що в Гельсінкі leikkipuisto — це набагато більше, ніж просто дитячий майданчик? 👨‍👩‍👧‍👦 Місто Гельсінкі просить нас поділитися з вами цією корисною інформацією. У Гельсінкі працює понад 60 міських дитячих майданчиків (leikkipuisto) та сімейних центрів (perhetalo). Це не лише місця для ігор на свіжому повітрі: тут є приміщення, працюють фахівці та регулярно організовуються різноманітні заходи й послуги для дітей та батьків. Багато з них є безкоштовними. Наприклад: KOTIVA — можливість вивчати фінську мову для батьків, які доглядають за маленькою дитиною вдома.

Welcome Day – заходи, які знайомлять нових мешканців Гельсінкі з їхнім районом проживання Ми раді вітати нових мешканців нашого міста, які щойно переїхали до Фінляндії, у Гельсінкі. На заходах Welcome Day нові мешканці нашого міста мають приємну нагоду брати участь в різноманітній програмі та знайомитися з можливостями проведення вільного часу в своєму районі. 📍 Welcome Day Stoa у четвер, 20 серпня, з 16:00 до 18:00 в Itäkeskus, Turunlinnantie 1 📍 Welcome Day Malmitalo у четвер, 10 вересня, з 17:00 до 20:00. в Malmi, Ala-Malmin tori 1 📍 Welcome Day Kanneltalo у середу, 16 вересня з 16:00 до