Слабонервных я прошу пролистнуть этот пост, потому что сейчас будет шок-контент😂   У меня появилось новое guilty pleasure в виде прослушивания околокельтского альбома «Северная мистика» группы Bad Balance, который вышел аж в 2014 году, так что это из коллекции пропущенных шедевров.   Это настолько прекрасно и ужасно одновременно, что я не могу перестать слушать.   Мой фаворит – песня «Друиды»:   В мрачных подземельях друиды прятались от света И читали судьбы в идущих облаках по ветру. Поклоняясь свету, варили корень мандрагоры, Чтобы билось учащенней сердце всех влюбленных. Листьями вербены от

Как обещала, делюсь анонсом конференции "Кельтская церковь: церковная и светская жизнь на британских островах", которая пройдет в МГУ 3 декабря. Организаторы предлагают участникам встретиться и обсудить на основе бриттских, ирландских, валлийских, шотландских и английских источников различные аспекты церковной и светской жизни Британских островов в разные периоды их истории. Возможные темы: - взаимоотношения церковной и светской власти; - практика богослужений и почитание святых; - монастырская и приходская жизнь; - церковное и светское право; - историографические мифы и традиционные истори

Как только задумаешься в порыве отчаяния все забросить, как научная жизнь снова подкидывает сюжеты для восстановления ирландской поэтической справедливости. Готовилась к семинару по «Плаванию Майль-Дуйна» и обнаружила, что в некоторых вариантах у него есть поэтические вставки, которые резюмируют содержание по каждой главе. И, разумеется, при переводе они были опущены и в английской версии, и в переводе А.А. Смирнова на русский язык. Кроме того, существует поэтический пролог к саге, который состоит из четырех двустиший и который мне тоже нигде не удалось найти в печатном варианте, поэтому я