On United Nations Day, we reaffirm our commitment to peace, stability and the values that unite us. As UNIFIL enters a significant phase in its history, our work on the ground in south Lebanon continues, guided by Security Council Resolution 1701. Read more: https://unifil.unmissions.org/en/news/marking-united-nations-day-unifil-reaffirms-commitment-to-peace-along-the-blue-line *** ‎في يوم الأمم المتحدة، نجدد التزامنا بالسلام والاستقرار والقيم التي تجمعنا. مع دخول اليونيفيل مرحلة مفصلية في تاريخها، نواصل عملنا على الأرض في جنوب لبنان، وفقاً لقرار مجلس الأمن 1701. للمزيد: https://unifil.unm

لا تزال المجتمعات المحلية في جنوب لبنان تواجه تداعيات النزاع. ويعمل حفظة السلام التابعون لليونيفيل بالتعاون مع السلطات المحلية والشركاء في المجال الإنساني للمساعدة على تلبية الاحتياجات الملحّة، ودعم الوصول إلى الخدمات الأساسية، والإسهام في جهود الإغاثة والتعافي. يشمل هذا الدعم تقديم المواد الغذائية ومستلزمات النظافة للعائلات، والإمدادات الطبية للمرافق الصحية، وأجهزة الكمبيوتر للمدارس. كما ينظّم حفظة السلام جلسات توعية بشأن مخاطر الألغام والذخائر غير المنفجرة، لمساعدة الناس على التعرّف إلى المخاطر المحتملة. تسهم هذه الجهود في الاستجابة لاحتياجات المجتمعات المحلية، ودعم حماية المدنيين، وتسهيل

Across south Lebanon, communities continue to face the effects of conflict. UNIFIL peacekeepers work alongside local authorities and humanitarian partners to help address urgent needs, support access to essential services and contribute to relief and recovery efforts. From food and hygiene supplies to families, to medical supplies to health facilities, and computer equipment for schools. Peacekeepers also conduct risk-awareness sessions on mines and unexploded ordnance to help people recognize potential dangers. These efforts are essential to responding to community needs, supporting civilia