🇲🇹 Ну что, первый уровень мальтийского — всё! Мой первый курс мальтийского официально завершен. 🎉 Сертификат пока жду, но самое главное, пожалуй, уже со мной - первый опыт изучения языка изнутри. А пока занимаюсь окончательной систематизацией своего «опыта» 😄 Все эти месяцы я не только училась сама, но и собирала в одном месте то, что хотелось бы иметь под рукой мне самой: лексику, грамматику, диалоги, понятные объяснения, таблицы и упражнения. Постепенно все это выросло вот в такой IL-MALTI — для русскоязычных. 📖 Сейчас привожу его в окончательный вид, перепроверяю материал и стараюсь сд

🇲🇹 Немного выпала из жизни — и из канала тоже 🙈 Последние дни выдались очень насыщенными, поэтому здесь неожиданно стало тихо. Но мальтийский никуда не делся — мой курс первого уровня уже скоро подходит к концу. Когда закончу уровень, хочу обязательно поделиться своими впечатлениями: как проходило обучение, что удалось освоить за это время и насколько реально начать говорить по-мальтийски с нуля. А еще все это время параллельно собираю и систематизирую материал, которого мне самой очень не хватало в начале обучения. 🇲🇹📖 Ну а пока возвращаюсь сюда. ❤️ Il-Malti jkompli! — Мальтийский продолж

Пост откровение Никто не предупреждал, что самое сложное в мальтийском — это не грамматика. Грамматику ты выучишь. Ты смиришься с тем, что «għ» пишется, но не читается. Что «ktieb» во множественном превращается в «kotba», и никакая логика тебя к этому не подготовит. Что половина слов приехала из арабского, вторая половина — из сицилийского, а сверху все это присыпано английским, и они прекрасно уживаются в одном предложении. Самое сложное — это момент, когда у тебя в голове есть все, и одновременно нет ничего. Завтра у меня спикинг. Описание картинки. Казалось бы: посмотри и расскажи, что в