تحية طيبة لقُرّائنا الأعزاء، وشكراً لكم على بقائكم معنا ومتابعتكم المستمرة! لقد عاد صاحب هذه القناة بعد غياب طويل - ودون سابق إنذار. ولأكون صادقاً، فقد كنت أتوقع حدوث ذلك؛ فقد كان هذا العام شاقاً وحمل معه تغييرات عديدة في حياتنا، مما تطلب منا وقتاً لاستيعابها وتقبّلها. تمثّل أحد أكبر التغييرات - وإن لم يكن الوحيد - في إعادة تحديد التاريخ الزمني لموقعنا الأثري "تل الدحيلة" في محافظة ذي قار. لطالما اعتقدنا أن الموقع يعود إلى أواخر العصر البابلي القديم (العصر البرونزي)، لكن تبيّن أنه ينتمي إلى العصر الكلداني (بدايات العصر الحديدي). وتُعد هذه النتيجة قفزة نوعية في فهمنا لمنطقة الصليبية بأكملها؛

Greetings to you, our dear readers, thank you for remaining with us! Your humble channel author is back after a long and rather unannounced absence. Honestly, I saw it coming. This year was a tough one and brought a lot of changes to our lives, and they needed time to be thought through and accepted. One of the biggest, though not the only one, was the re-dating of our site, Tell Dehaila in Dhi Qar. We had long assumed it was Late Old Babylonian (Bronze Age), but it turned out to be Chaldean (Early Iron Age). This is a huge leap forward in our understanding of the whole Sulaybiyah region. It

مؤخرا حصلنا على الأخبار عن النهب الجديد في الدحيلة، وعن الفخار من المنطقة المنهوبة استولت عليها شرطة ذي قار الأثرية. نحن نشيد بعمل الشرطة الأثارية ونرسل تحياتنا الحارة لالضباط الذين شاركوا معنا أفراح ومصاعب العمل الميداني. نسأل الله أن يقويهم في عملهم. كل ما يعثر عليه في تربة موقع أثري يعود لشعب العراق، ويمثله الحكومة العراقية والهيئة العامة للآثار والتراث. ومن الطبيعي أن تكون حماية هذا التراث واجبا على الهيئة. حاليا في العراق لا يكون الموقع الأثري آمنا حقا إلا إذا كان عليه مركز شرطة، بضباط يتولون الحراسة ليلا ونهارا، كما هو الحال في أور وأوروك، أو إذا كان الموقع مجاورا لقرية يتحمل شيخها وأه