معانی و کاربرد فعل a dura در رومانیایی 🇷🇴 1️⃣ Cât durează? چقدر طول می‌کشه؟ 2️⃣ A durat prea mult! خیلی طول کشید! 3️⃣ Comanda mea durează prea mult. سفارشم خیلی طول می‌کشه. 4️⃣ Cât o să dureze? چقدر طول خواهد کشید؟ 5️⃣ Nu va dura mult. زیاد طول نمی‌کشه. 📌 یاد گرفتن این فعل خیلی توی صحبت درباره زمان کمکت میکنه! 🇷🇴 #زبان_رومانیایی #اموزش_رومانیایی 📺 IG اینستاگرام ❤3

توضیح کامل: هر سه از فعل a trebui (باید / لازم بودن) می‌آیند. فرقشان اینه که (کِی) بوده و (آیا انجام شده یا نه). Trebuie sa învăț. → باید درس بخوانم زمان 👈 حال Trebuia să învăț, dar am ieșit cu prietenii → باید درس می خواندم، ولی با دوستام رفتم بیرون. (یعنی درس خوانده نشده) زمان 👈 گذشتهٔ استمراری A trebuit să învăț toată noaptea. → مجبور شدم همه شب را درس بخوانم. ( یعنی واقعاً خواندم) زمان 👈 گذشتهٔ کامل 💡 ما خیلی به همه صرف های مصدر A Trebui نیازی نداریم و همیشه سر و کارمون با شکل سوم فعل هست. چون وقتی از Trebuie استفاده می‌کنیم، بعدش یک فعل دیگه میاد. به غیر از یک حالت دیگه که اونجا دا

فرق 📚 trebuie / trebuia / a trebuit توی چیه؟ 🤔 فعل a trebui از فعل های مهمی هست که خیلی تو جملات استفاده میشه و در زمان حال معنی باید میده. اما فرق سه موردی که زیاد هم می‌شنویم و توی تیتر اومده چیه؟ Trebuie = «باید» a trebuit = «شد» ✅ trebuia = «باید می‌شد» ❌ #اموزش_رومانیایی #زبان_رومانیایی 📺 IG اینستاگرام