🇸🇪 Кто у кого украл слова? 🇬🇧 Я тут внезапно узнал, что английский язык немножко... скандинавский. А я всё это время думал, что наоборот :) Когда учишь шведский, постоянно попадаются слова, которые ну очень похожи на английские: ägg - egg - яйцо kniv - knife - нож kalla - call - звать ta - take - брать lag - law - закон И я всегда думал: ну понятно, шведы просто натаскали слов из английского. Английский сейчас вообще везде, ничего удивительного. А оказалось, во многих случаях всё было наоборот. Викинги в своё время неплохо так погуляли по Англии, поселились там и заодно оставили англичан

Мост, который просто закончился Наткнулся на довольно жуткую историю из Швеции, о которой раньше вообще не слышал. Ночь, 18 января 1980 года. Сильный туман. Огромный грузовой корабль Star Clipper идёт под мостом Almöbron, который соединял остров Tjörn с материком. В какой-то момент корабль сбивается с курса, врезается в конструкцию моста и огромный кусок дороги просто падает в воду. И вот дальше самое страшное. На дворе 1980 год. Никаких электронных табло, автоматических шлагбаумов и моментальных уведомлений. Ночь, туман, впереди обычная дорога. Только дороги больше нет. Машины продолжа

Шведские фамилии 🇸🇪 Разговорились тут на работе со шведом. У него довольно необычная фамилия, ну я и спросил, откуда она вообще взялась. Оказалось, её придумал его дед где-то в 50-х. До этого у семьи была обычная шведская фамилия на son, но дед решил хватит это терпеть поменять её на что-то другое. Я сначала подумал, что это просто у них такая семейная история. А потом полез почитать и оказалось, что таких дедов тут было очень много 😄 В первой половине прошлого века в Швеции было огромное количество Ивановых Andersson, Johansson, Karlsson и прочих son. В какой-то момент власти даже начали