Почему русский и китайский — это два совершенно разных типа языка? В русском можно сказать: «Безумный безумец безумно безумен». И это вполне нормальное предложение 😁 Русский язык во многом построен на изменении формы слов. Окончания, падежи, род, число, спряжения — всё это помогает словам связываться друг с другом. Например: «Лиса обхитрила волка». «Волк обхитрил лису». Смысл остался прежним, хотя слова поменялись местами. Потому что их формы подсказывают нам, кто кого обхитрил. А теперь изменим окончания: «Лису обхитрил волк». И смысл уже противоположный! А китайский устроен соверш

Интересно проверить одну вещь. У двух людей может быть абсолютно одинаковый HSK — и при этом китайский у них будет «ломаться» вообще в разных местах. Один видит иероглиф и понимает значение, но не может вспомнить, как он читается. Другой прекрасно узнаёт это же слово в тексте, но вообще не слышит его в живой речи. Третий понимает предложение, когда его читает, но сам такую же мысль быстро сказать не может. Поэтому давайте попробуем посмотреть кого больше ❤3

An Laoshi говорит... pinned a photo